1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è My French LLC, società a responsabilità limitata registrata nello Stato del Wyoming (Stati Uniti), con sede a Sheridan, Wyoming. Per qualsiasi domanda: [email protected].
2. Dati raccolti
- Account : nome, nome utente, indirizzo e-mail, password (cifrata, mai leggibile), data di nascita, livello, lingua madre, lingua dell'interfaccia.
- Sicurezza : segreto dell'autenticazione a due fattori (cifrato), passkey (solo la chiave pubblica), dispositivi collegati, registro degli accessi.
- Apprendimento : lezioni iniziate e completate, risposte agli esercizi, risultati, XP, serie, obiettivo giornaliero, classifica, badge.
- Pronuncia : ci arriva solo la trascrizione scritta prodotta dal tuo browser, mai la registrazione della tua voce.
- Tecnici : indirizzo IP, tipo di dispositivo, registri di accesso, cookie (vedi la informativa sui cookie).
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creare e gestire il tuo account, fornire le lezioni, correggere gli esercizi, calcolare il punteggio | Esecuzione del contratto |
| Sicurezza dell'account, prevenzione di frodi e imbrogli | Interesse legittimo |
| Misurazione del pubblico | Consenso |
| E-mail informative (parola del giorno, novità) | Consenso |
4. Tempi di conservazione
Account e progressi: finché l'account è attivo, poi 3 anni di inattività prima dell'eliminazione. Account eliminato: cancellazione effettiva 30 giorni dopo la richiesta. Registri di accesso: 12 mesi. Codici e link inviati per e-mail: da 15 minuti a 24 ore. Cookie: 13 mesi al massimo; la tua scelta sul consenso: 6 mesi.
5. Destinatari e responsabili del trattamento
I tuoi dati sono accessibili al nostro team e ai responsabili del trattamento strettamente necessari: hosting e protezione della rete, invio di e-mail. Sono tenuti per contratto a proteggere i tuoi dati. Gli altri membri vedono solo il tuo nome utente, la tua iniziale o foto e i tuoi XP della settimana in classifica. Non vendiamo mai i tuoi dati.
6. Trasferimenti fuori dall'Unione europea
Poiché My French LLC ha sede negli Stati Uniti, alcuni dati possono esservi trasferiti. Questi trasferimenti sono coperti da garanzie adeguate (clausole contrattuali tipo della Commissione europea o meccanismo di adeguatezza applicabile).
7. I tuoi diritti
Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, oltre al diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Esporta i tuoi dati o elimina il tuo account da Impostazioni › Privacy, oppure scrivi a [email protected]. Rispondiamo entro un mese. Puoi presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo Paese (in Francia: la CNIL, cnil.fr).
8. Età minima
my-french.app è aperto dai 15 anni. Non creiamo account per persone più giovani.
9. Sicurezza
Connessione cifrata (HTTPS), password protette con Argon2id, password trapelate rifiutate, autenticazione a due fattori e passkey disponibili, limiti ai tentativi, accessi ristretti, registro di controllo e backup cifrati. In caso di violazione dei dati a rischio, sarai informato nei termini di legge.
10. Modifiche
Ti informeremo di qualsiasi modifica importante per e-mail almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore.