1. Data controller
The data controller is My French LLC, a limited liability company registered in the State of Wyoming (United States), with its registered office in Sheridan, Wyoming. For any question: [email protected].
2. Data collected
- Account : name, username, email address, password (hashed, never readable), date of birth, level, native language, interface language.
- Security : two-factor authentication secret (encrypted), passkeys (public key only), connected devices, sign-in log.
- Learning : lessons started and finished, answers to exercises, results, XP, streak, daily goal, ranking, badges.
- Pronunciation : only the written transcription produced by your browser is sent to us, never the recording of your voice.
- Technical : IP address, device type, sign-in logs, cookies (see the cookie policy).
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Create and manage your account, provide the lessons, correct the exercises, calculate the score | Performance of the contract |
| Account security, fraud and cheating prevention | Legitimate interest |
| Audience measurement | Consent |
| Newsletter emails (word of the day, news) | Consent |
4. Retention periods
Account and progress: as long as the account is active, then 3 years of inactivity before deletion. Deleted account: actually erased 30 days after the request. Sign-in logs: 12 months. Codes and links sent by email: 15 minutes to 24 hours. Cookies: 13 months maximum; your consent choice: 6 months.
5. Recipients and processors
Your data can be accessed by our team and by strictly necessary processors: hosting and network protection, sending emails. They are contractually bound to protect your data. Other members only see your username, your initial or photo and your weekly XP in the ranking. We never sell your data.
6. Transfers outside the European Union
As My French LLC is established in the United States, some data may be transferred there. These transfers are covered by appropriate safeguards (standard contractual clauses of the European Commission or an applicable adequacy mechanism).
7. Your rights
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, as well as the right to withdraw your consent at any time. Export your data or delete your account from Settings › Privacy, or write to [email protected]. We reply within one month. You can file a complaint with the data protection authority of your country (in France: the CNIL, cnil.fr).
8. Minimum age
my-french.app is open from the age of 15. We do not create accounts for younger people.
9. Security
Encrypted connection (HTTPS), passwords hashed with Argon2id, leaked passwords refused, two-factor authentication and passkeys available, attempt limits, restricted access, audit log and encrypted backups. In the event of a risky data breach, you will be informed within the legal deadlines.
10. Changes
We will inform you of any significant change by email at least 30 days before it takes effect.