1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es My French LLC, sociedad de responsabilidad limitada registrada en el Estado de Wyoming (Estados Unidos), con sede en Sheridan, Wyoming. Para cualquier pregunta: [email protected].
2. Datos recogidos
- Cuenta : nombre, nombre de usuario, correo electrónico, contraseña (cifrada, nunca legible), fecha de nacimiento, nivel, lengua materna, idioma de la interfaz.
- Seguridad : secreto de la verificación en dos pasos (cifrado), passkeys (solo la clave pública), dispositivos conectados, registro de conexiones.
- Aprendizaje : lecciones empezadas y terminadas, respuestas a los ejercicios, resultados, XP, racha, objetivo diario, clasificación, insignias.
- Pronunciación : solo nos llega la transcripción escrita generada por tu navegador, nunca la grabación de tu voz.
- Técnicas : dirección IP, tipo de dispositivo, registros de conexión, cookies (consulta la política de cookies).
3. Finalidades y bases legales
| Finalidad | Base legal |
|---|---|
| Crear y gestionar tu cuenta, ofrecer las lecciones, corregir los ejercicios, calcular la puntuación | Ejecución del contrato |
| Seguridad de la cuenta, prevención del fraude y de las trampas | Interés legítimo |
| Medición de audiencia | Consentimiento |
| Correos informativos (palabra del día, novedades) | Consentimiento |
4. Plazos de conservación
Cuenta y progreso: mientras la cuenta esté activa, y después 3 años de inactividad antes de eliminarla. Cuenta eliminada: borrado real 30 días después de la solicitud. Registros de conexión: 12 meses. Códigos y enlaces enviados por correo: de 15 minutos a 24 horas. Cookies: 13 meses como máximo; tu elección de consentimiento: 6 meses.
5. Destinatarios y encargados del tratamiento
Tus datos son accesibles para nuestro equipo y para los encargados del tratamiento estrictamente necesarios: alojamiento y protección de la red, envío de correos. Están obligados por contrato a proteger tus datos. Los demás miembros solo ven tu nombre de usuario, tu inicial o foto y tus XP de la semana en la clasificación. Nunca vendemos tus datos.
6. Transferencias fuera de la Unión Europea
Como My French LLC está establecida en Estados Unidos, algunos datos pueden transferirse allí. Estas transferencias están protegidas por garantías adecuadas (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o mecanismo de adecuación aplicable).
7. Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, así como a retirar tu consentimiento en cualquier momento. Exporta tus datos o elimina tu cuenta desde Ajustes › Privacidad, o escribe a [email protected]. Respondemos en un plazo de un mes. Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país (en Francia: la CNIL, cnil.fr).
8. Edad mínima
my-french.app está abierto a partir de los 15 años. No creamos cuentas para personas más jóvenes.
9. Seguridad
Conexión cifrada (HTTPS), contraseñas protegidas con Argon2id, contraseñas filtradas rechazadas, verificación en dos pasos y passkeys disponibles, límites de intentos, accesos restringidos, registro de auditoría y copias de seguridad cifradas. En caso de violación de datos de riesgo, se te informará dentro de los plazos legales.
10. Modificaciones
Te informaremos de cualquier cambio importante por correo al menos 30 días antes de su entrada en vigor.